Ich geh mit meiner Laterne

Pe 11 noiembrie se sarbatoreste Sf. Martin (in germana Martinstag) si are loc un eveniment pentru copii. Acestia trebuie sa parcurga un anumit traseu avand lampase colorate in maini si cantand minunatul cantec a lui Martin (in germana Martinslied). Una din versiunile legendei povesteste ca Sf. Martin intr-o iarna geroasa mergand calare, intalneste un cersetor care suferea de frig. Sfantul rupe in doua mantia lui si jumatate de mantie o daruieste cersetorului.

Copiii merg de multe ori din usa in usa cu colindul si primesc dulciuri. De asemenea, oamenii mananca in aceasta zi gasca si Weckmann (o paine dulce, in forma unui om de turta dulce).

 

Haideti sa cantam impreuna cantecul Sf. Martin:

 

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

Mein Licht ist aus, ich geh`nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Der Hahn, der kräht, die Katz`miaut,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

 

Mein Licht ist an, ich geh`voran

rabimmel, rabammel, rabumm.

Mein Licht ist schön, könnt ihr es sehn,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

Ich trag mein Licht, ich fürcht`mich nicht,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Sankt Martin hier, wir leuchten dir,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh `mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

 

Wie schön das klingt, wenn jeder singt,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Mein Licht geht aus, wir geh`n nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

 

Distribuire:

Articole asemănătoare

De ce copiii învață mai ușor limbi străine?

Mulți părinți observă că cei mici rețin cu ușurință cuvinte, cântece și expresii în alte limbi și se întreabă care este explicația. Faptul că copiii învață limbi străine mai ușor decât adulții nu este un mit, ci un fenomen susținut de numeroase cercetări din domeniul dezvoltării cognitive și al educației. În primii ani de viață,

Citește articolul »
copilul nu vorbește germană

Copilul nu vorbește germană. Este un motiv de îngrijorare?

Copilul nu vorbește germană, dar înțelege. Este normal? Mulți părinți se întreabă dacă este normal faptul, că copilul nu vorbește germană, deși participă de câteva săptămâni sau chiar de câteva luni la cursuri. Răspunsul este, în cele mai multe cazuri, da. La copiii de grădiniță, învățarea unei limbi străine urmează un proces natural, iar vorbirea

Citește articolul »
etapele învățării limbii germane la copii

7 etape prin care copilul tău învață o limbă străină

Mulți părinți își imaginează că învățarea unei limbi străine începe atunci când copilul poate spune primele cuvinte sau formula propoziții. În realitate, procesul începe mult mai devreme și se desfășoară în mai multe etape. Fiecare copil are propriul ritm de dezvoltare, însă există un parcurs firesc pe care îl urmează majoritatea copiilor atunci când învață

Citește articolul »
Scroll to Top

Înscrie acum copilul tău