Blogul de germană

  V-am pregatit un cantecel vesel despre  cei cinci pestisori care inoata in mare. Acestia isi doresc sa evadeze intr-un iaz mai mic pentru a scapa de rechin. Haideti sa il cantam impreuna si sa descoperim planul rechinului.   Fünf kleine Fische, die schwammen mal im Meer. Cinci pestisori mici inotau in mare, Da sagte der eine: „Ich will nicht mehr – ich will nicht mehr! un pestisor spune: „nu mai vreau aici!” Ich wär viel lieber in einem kleinen Teich, Mai bine intr-un iaz mic, denn im Meer da gibt es Haie, pentru ca in mare sunt rechini und die fressen mich gleich!“ si ma mananca imediat   Schwupp schwupp schwubbediwupp schwupp schwupp schwubbediwupp.   (Danach wird das Fingerspiel fortgesetzt mit vier kleine Fische, drei kleine Fische, zwei kleine Fische und ein kleiner Fisch.) ( Apoi, jocul degetetelor continuă cu patru pești mici , trei pești mici , doi pești mici și un pește mic ) Ein großer Hai der schwamm einmal im Meer Un rechin mare inoata in mare und sagte zu sich selber: si isi spune! ‘‘Nu imi mai place aici!“ „Ich will nicht mehr – ich will nicht mehr ich wär viel lieber in einem kleinen Teich

Mult asteptata vacanta de vara a inceput  iar cu aceasta ocazie le-am pregatit celor mici un cantecel haios despre  soare. Haideti sa cantam impreuna  ‘’Trarira, der Sommer, der ist da!’’ si sa profitam de vremea buna pentru activitati in aer liber.   Trarira, der Sommer, der ist da! Trarira, vara este aici! Wir wollen in den Garten Ne dorim ca in gradina und woll’n des Sommers warten. Sa asteptam vara. Ja, ja, ja, der Sommer, der ist da! Da,da,da vara este aici! Trarira, der Sommer, der ist da! Da,da,da vara este aici! Wir wollen hinter die Hecken Ne dorim ca in spatele gardurilor vii und woll’n den Sommer wecken. Sa trezim vara. Ja, ja, ja, der Sommer, der ist da! Da,da,da, vara este aici! Trarira, der Sommer, der ist da! Trarira,Vara este aici! Der Sommer hat gewonnen, Vara a castigat, der Winter hat verloren. Iarna a pierdut. Ja, ja, ja, der Sommer, der ist da! Da,da,da vara este aici!   [av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=N2Wt43nrsGw’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

‘’Vino, draga luna mai’’este un cantec din secolul al 18-lea compus de Wolfgang Amadeus Mozart. Aceasta piesa minunata este optimista, vesela si este cantata cu toate ocaziile legate de venirea lunii mai. Haideti sa o cantam impreuna: Komm, lieber Mai, und mache (vino, draga luna mai, si fa) die Bäume( pomii) wieder grün ( din nou verzi), und lass uns an dem Bache(si lasa la parau) die kleinen Veilchen blüh’n!(micile violete sa infloreasca) Wie möchten wir so gerne( ne dorim foarte tare) ein Blümchen wieder seh’n! ( sa vedem din nou o floricica) Ach, lieber Mai, wie gerne ( draga luna mai cu cata placere) einmal spazieren geh’n! (dorim sa iesim la plimbare) [av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=WhOPHkxEIJE’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]