Kinder beschreiben das Haus von Nikolaus – Copiii descriu casa lui Mos Nicolae

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=8LBcx1Nzo3Y’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′] Imaginatia copiilor este bogata atunci cand trebuie sa ne spuna unde locuieste Mos Nicolae, din ce este construita casa lui, cum este mobilata sufrageria si unde isi tine sacul de jucarii. Construit in jurul personajului mult indragit, care aduce cadouri inainte de Mos Craciun, filmul poate ajuta la invatarea denumirilor in limba germana a unor elemente de mobilier precum: „canapea” (Couch), „dulap din lemn de stejar” (ein Schrank aus Eichenholz), „scaun” (Sessel) si „pat” (Bett), sau a numelor unor alimente ce se servesc la micul dejun. Einen schönen Nikolaustag!

Citește articolul »

Käptn Blaubär-Wer erfand den Weihnachtsbaum? Cine a inventat bradul de Craciun

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=DyMMSJivdIE’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′] Cine a inventat bradul de Craciun? Desigur Käptn Blaubär! El povesteste nepotilor despre naufragiul barcii sale, cu mult timp in urma. Käptn Blaubär reuseste sa evite scufundarea barcii cu ajutorul unui bradut pe care il impodobeste. Oare ce vor crede nepotii despre aceasta poveste?

Citește articolul »

TOM und das Erdbeermarmeladenbrot mit Honig

Tom doreste neaparat sa manance o felie de paine cu gem de capsuni si miere. Pentru aceasta, el trebuie sa mearga la morar (der Müller) si la soricelul care este proprietarul unui recolte de capsuni ( die Erdbeermaus). La fiecare pas, Tom trebuie sa ia o decizie. Urmareste povestea si ajuta-l sa isi indeplineasca dorinta. http://www.wdrmaus.de/spielen/spiele/tom_und_das_erdbeermarmeladenbrot_mit_honig.php5 Daca doriti sa accesati mai multe jocuri cu Tom, puteti descarca aplicatia „TOMs Welt“, disponibila in AppStore ( pentru iPhone si iPad). https://itunes.apple.com/ro/app/toms-welt/id494624775?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

Citește articolul »

Der erste Adventskalender – Primul calendar de Advent

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=GvqEY7ce0sw’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′] Adventul este perioada premergatoare Craciunului, perioada care incepe la 1 decembrie. De aceea un calendar de Advent are, desigur, 24 de zile. Dar de ce avem nevoie de un calendar de Advent? In asteptarea lui Mos Craciun, copiii pot descoperi zilnic cate o mica surpriza in spatele usilor asa-numitului calendar de Advent: un desen, o ciocolata sau alte surprize. Astfel, asteptarea devine mai usoara. Traditia incepe la inceputul secolului 20 cand Gerhard Lang, inventatorul acestui calendar, dorea sa stie cate zile mai sunt pana la venirea lui Mos Craciun. Semnele de pe lumanare (die Kerze mit 24 Markierungen), paiele din patut (die Strohhalme in der Krippe) sau dungile de creta de pe tocul usii ( die Kreidestriche), nu puteau spune cu precizie cate zile mai sunt pana la Craciun… Urmariti povestea primului Adventskalender si apoi confectionati un calendar simplu din pungi de carton. Accesand hyperlink-ul „Zahlenvorlage“ puteti imprima modelele de numere care vor fi atasate pungilor de carton. http://www.kidsweb.de/weihnacht/adventskalender_basteln/tueten_adventskalender_basteln.html Viel Spaß!

Citește articolul »

Schneeflöckchen, Weißröckchen- Fulgusor de nea, hainuta alba

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=1_i-qiA0pBI’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′] In asteptarea fulgilor de nea, sa cantam urmatorul cantecel. Schneeflöckchen, Weißröckchen, Fulgusor de nea, hainuta alba wann kommst du geschneit? cand ne aduci zapada? Du wohnst in den Wolken, Locuiesti in nori, dein Weg ist so weit.. Strabati o cale atat de lunga.. Komm setz dich ans Fenster, Vino si te aseaza la fereastra, du lieblicher Stern Steluta minunata malst Blumen und Blätter, Desenezi flori si Frunze, wir haben dich gern. Si ne esti draga. Schneeflöckchen, du deckst uns Fulgusor de nea, die Blümelein zu, tu ne acoperi floricelele, dann schlafen sie sicher in himmlischer Ruh. ca sa poata dormi intr-o liniste divina. Schneeflöckchen, Weißröckchen Fulgusor de nea, hainuta alba komm zu uns ins Tal, Vino la noi in vale, dann bau´n wir den Schneemann Apoi facem un om de zapada und werfen den Ball. Si aruncam cu bulgari.

Citește articolul »

Gute Nacht, Caillou! Aplicatie pentru iPad

Va mai amintiti de Caillou? Budge Studios a creat aplicatia „Noapte buna, Caillou“ („Gute Nacht, Caillou”). Asa cum sugereaza si numele, este vorba de pregatirile de noapte buna. De aceasta data, le exersam virtual ajutandu-l pe Caillou sa isi termine masa de seara, sa se spele pe dinti si sa isi gaseasca o pijama potrivita. Apoi numara oitele inainte de a adormi. Aplicatia este impartita in patru cadrane care pot fi accesate in orice ordine: 1. Zeit fürs Zähneputzen –E timpul sa ne spalam pe dinti 2.Märchenstunde-Ora de povestiri In aceasta sectiune suntem invitati sa reconstituim o imagine dintr-o poveste, cu ajutorul unor piese. Da, este vorba despre un puzzle! Daca o piesa este asezata gresit, vom fi atentionati („Das gehört anderswohin!”) 3.Essenszeit- Masa Important de retinut aici sunt expresii precum: Ich kann das Abendessen gar nicht mehr erwarten Abia astept sa iau masa Das Abendessen riecht lecker Masa de seara este gustoasa Das Essen war lecker Mancarea a fost gustoasa Pentru „a lua masa“ trebuie doar sa atingem felurile de mancare existente. 4. Schafe zählen/Pyjama anziehen- Sa numaram oile/Sa ne imbracam in pijamale „Uneori numar oile, ca sa pot adormi“ declara Caillou. Cate oi va reusi sa numere? Aplicatia poate

Citește articolul »