Fuchs, du hast die Gans gestohlen ( Vulpe, tu ai furat gasca)

[av_video src=’http://www.youtube.com/watch?v=KoKt2WXHiyg’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

 

1. Fuchs, du hast die Gans gestohlen,                                           Vulpe, tu ai furat gasca
|: gib sie wieder her! *2                                                                    Da-mi-o inapoi
|: Sonst wird dich der Jäger holen,                                                Pentru ca altfel vine vanatorul
mit dem Schießgewehr. *2                                                               Cu pusca

2. Seine große, lange Flinte                                                             Cu pusca lui lunga
|: schießt auf dich den Schrot, *2                                                   El trage in tine cu glontul
|: dass dich färbt die rote Tinte                                                      Si iti va vopsi blana in rosu
und dann bist du tot. *2                                                                   Apoi vei muri.

3. Liebes Füchslein, lass dir raten,                                                 Draga vulpita, lasa-ma sa te sfatuiesc
|: sei doch nur kein Dieb; *2                                                            Nu fii hoata
|: nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,                                     Nu ai nevoie de friptura de gasca
mit der Maus vorlieb. *2                                                                   Incearca soricelul

Distribuire:

Articole asemănătoare

De ce copiii învață mai ușor limbi străine?

Mulți părinți observă că cei mici rețin cu ușurință cuvinte, cântece și expresii în alte limbi și se întreabă care este explicația. Faptul că copiii învață limbi străine mai ușor decât adulții nu este un mit, ci un fenomen susținut de numeroase cercetări din domeniul dezvoltării cognitive și al educației. În primii ani de viață,

Citește articolul »
copilul nu vorbește germană

Copilul nu vorbește germană. Este un motiv de îngrijorare?

Copilul nu vorbește germană, dar înțelege. Este normal? Mulți părinți se întreabă dacă este normal faptul, că copilul nu vorbește germană, deși participă de câteva săptămâni sau chiar de câteva luni la cursuri. Răspunsul este, în cele mai multe cazuri, da. La copiii de grădiniță, învățarea unei limbi străine urmează un proces natural, iar vorbirea

Citește articolul »
etapele învățării limbii germane la copii

7 etape prin care copilul tău învață o limbă străină

Mulți părinți își imaginează că învățarea unei limbi străine începe atunci când copilul poate spune primele cuvinte sau formula propoziții. În realitate, procesul începe mult mai devreme și se desfășoară în mai multe etape. Fiecare copil are propriul ritm de dezvoltare, însă există un parcurs firesc pe care îl urmează majoritatea copiilor atunci când învață

Citește articolul »
Scroll to Top

Înscrie acum copilul tău