Cantecul pentru copii Hopp, hopp, hopp, Pferdchen, lauf Galopp a fost scris in anul 1807 de catre Carl Gottlieb Hering (profesor si componist). De anul acesta il vor invata si copii de la cursul de Germana cu Claudiu.
Hopp, hopp, hopp! Hop, Hop, Hop!
Pferdchen lauf Galopp! Calutule, fugi in galop!
Über Stock und über Steine, Peste lemne si peste pietre,
aber brich dir nicht die Beine. Insa nu-ti rupe picioarele.
Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp! Hop, Hop, Hop, Hop, Hop!
Pferdchen lauf Galopp. Calutule, fugi in galop!
Tipp, tipp, tapp! Tip, tip, tap!
Wirf mich ja nicht ab; Nu ma arunca de pe tine;
zähme deine wilden Triebe, Imblanzeste-ti instinctele,
Pferdchen, tu’s mir ja zuliebe, Calutule, fa-o pentru mine,
wirf mich nicht ab! nu ma arunca de pe tine;
Tip, tipp, tipp, tipp, tapp! Tip, tip, tip, tip, tip!
Brr, brr, he! Ho, ho, he!
Steh, mein Pferdchen steh! Opreste, calutul meu, opreste!
Sollst noch heute weiter springen, Vrei astazi sa mai sari,
muß dir nur erst Futter bringen, intai sa-ti aduc mancare,
steh, mein Pferdchen, steh! Opreste, calutul meu, opreste!
Brr, brr, brr, he! Ho, ho, he!
Ja, ja, ja! Da, da, da!
Ja, nun sind wir da! Da, aproape am ajuns!
Diener, Diener, liebe Mutter! Servitor, servitor, draga Mutter!
Findet auch mein Pferdchen Futter? Mai este mancare pentru calutul meu?
Ja, ja, ja, ja, Da, da, da!
ja, nun sind wir da! Da, aproape am ajuns!
