Ich geh mit meiner Laterne

Pe 11 noiembrie se sarbatoreste Sf. Martin (in germana Martinstag) si are loc un eveniment pentru copii. Acestia trebuie sa parcurga un anumit traseu avand lampase colorate in maini si cantand minunatul cantec a lui Martin (in germana Martinslied). Una din versiunile legendei povesteste ca Sf. Martin intr-o iarna geroasa mergand calare, intalneste un cersetor care suferea de frig. Sfantul rupe in doua mantia lui si jumatate de mantie o daruieste cersetorului.

Copiii merg de multe ori din usa in usa cu colindul si primesc dulciuri. De asemenea, oamenii mananca in aceasta zi gasca si Weckmann (o paine dulce, in forma unui om de turta dulce).

 

Haideti sa cantam impreuna cantecul Sf. Martin:

 

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

Mein Licht ist aus, ich geh`nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Der Hahn, der kräht, die Katz`miaut,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

 

Mein Licht ist an, ich geh`voran

rabimmel, rabammel, rabumm.

Mein Licht ist schön, könnt ihr es sehn,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Ich geh`mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

Ich trag mein Licht, ich fürcht`mich nicht,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

Sankt Martin hier, wir leuchten dir,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh `mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne, da unten leuchten wir.

 

Wie schön das klingt, wenn jeder singt,

rabimmel, rabammel, rabumm.

Mein Licht geht aus, wir geh`n nach Haus,

rabimmel, rabammel, rabumm.

 

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

 

Distribuire:

Articole asemănătoare

etapele învățării limbii germane la copii

7 etape prin care copilul tău învață o limbă străină

Mulți părinți își imaginează că învățarea unei limbi străine începe atunci când copilul poate spune primele cuvinte sau formula propoziții. În realitate, procesul începe mult mai devreme și se desfășoară în mai multe etape. Fiecare copil are propriul ritm de dezvoltare, însă există un parcurs firesc pe care îl urmează majoritatea copiilor atunci când învață

Citește articolul »
lecții private germană copii începători

5 motive să alegi cursuri de germană private pentru copilul tău

Alegerea metodei potrivite pentru învățarea unei limbi străine poate influența semnificativ rezultatele copilului. În primii ani de viață, creierul este deosebit de receptiv la dezvoltarea limbajului, iar experiențele educaționale de calitate contribuie la formarea unor abilități care îl vor ajuta pe termen lung. Potrivit raportului OECD „Early Learning and Child Well-being”, competențele cognitive și lingvistice

Citește articolul »

Semne clare că un copil progresează la cursurile de germană

Semne că un copil învață germană la cursuri pentru grădiniță apar treptat și nu sunt întotdeauna evidente pentru părinți. La această vârstă, progresul nu se vede prin vorbire perfectă, ci prin schimbări în înțelegere, reacții și comportament. Copiii trec prin etape naturale de expunere, imitare și apoi exprimare, iar fiecare dintre aceste etape indică faptul

Citește articolul »
Scroll to Top

Înscrie acum copilul tău